Agresivní virus II (13)
26. 5.04:05 → 07:00Spojené státy2015
Nora, Zach a Eph jsou připraveni na cestu, takže se se všemi rozloučí a jdou na vlak. Na nádraží trvá velmi dlouho, než je vlak přistaven a pak trvá i velmi dlouho, než vlak získá povolení k odjezdu. Když se vlak konečně rozjede, Eph jde pro něco k jídlu a pití, v tu chvíli ale vlak vykolejí kvůli upírům, do kterých najel. Nora a Zach z vlaku utečou bez Epha a nakonec je najde Kelly. Nora Kelly málem zabije, ale Zach jí zastaví. Kelly tak ve zlomku vteřiny Kelly kousne a nakazí. Zach pak Kelly obejme a odchází s ní. V tu chvíli už Kelly ovládá Pán. Eph nakonec Noru našel, ona se s ním rozlouči...
C. Stoll, D. Bradley, M. Maestrová