Aljaška: Noví osadníci VII

Na Aljašku dorazilo jaro. Chevie Roach a jeho dcery loví bobra pro jeho kožešinu a maso. Mario a Clare čelí faktu, že základy jejich chaty trouchniví, Brownovi zkoumají nové řeky a Rowlandovi se snaží postavit skleník, aby byli soběstačnější.