Americký chopper: Senior versus Junior (11)

Motocykl pro Chicago Blackhawks, 2. část; motorka pro Carolina Carports, 1. část. Dokument. OCC pracuje na motocyklu pro tým Blackhawks. Junior se sejde se zástupci podniku Carolina Carports, kteří chtějí od dílny PJD motorku. Senior souhlasí s návštěvou terapeuta