Auf Streife - Die neuen Einsätze

Versuchter Brandanschlag in einem Restaurant: Die aufgebrachte Restaurantbesitzerin vermutet, dass ihr ärgster Konkurrent hinter der Tat steckt - Alarmstufe Rot in der Wache: Eine Mutter vermisst ihre Tochter und befürchtet aufgrund eines Autounfalls und Tagebuches, dass sie sich etwas antun will - Ein Mann wacht völlig verkatert mit einem Piratensäbel in der Hand vor der Polizeiwache auf und sieht eine Dienstwaffe auf ihn gerichtet.