Auf Streife - Die neuen Einsätze

Ein Schuss durch das offene Fenster reißt einen arbeitslosen Skilehrer aus dem Schlaf. Wer steckt dahinter? Ein Hund bringt die Beamten auf die richtige Spur. Ein junges Paar behauptet, jemand habe sie überfahren wollen. Doch wer könnte ein solch mörderisches Motiv besitzen? - Die Beamten sind verwundert, als der Besitzer eines wertvollen Gemäldes, dieses nach einem Einbruch nicht gestohlen melden will.