Auf Streife - Die Spezialisten V (91)

Ein Mädchen bricht vor der Tür ihres Elternhauses zusammen. Sie war mit ihrem Bruder und einer Freundin im Wald, kam aber alleine zurück. Als im Krankenhaus der Verdacht einer Vergiftung aufkommt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit! - Ein herabfallender Blumentopf trifft eine Fahrradfahrerin. Als die Rettungskräfte die Frau behandeln, sorgt das Eintreffen eines weiteren Rettungsteams für Verwirrung. Es stellt sich heraus, dass es auf dem Balkon über ihnen zu heiß herging.