Avatar: Legenda o Aangovi (18)

Animovaný dobrodružný seriál, USA (2005). Děti dorazí k Severnímu vodnímu kmeni a Aang s Katarou hledají mistra ovládání vody, zatímco Sokka se zamiluje do princezny. Mezitím Zhao plánuje útok a Zuko musí najít způsob, jak pokračovat v pátrání po Avatarovi.