Avatar: Legenda o Aangovi (19)

Animovaný dobrodružný seriál, USA (2005). Severní vodní kmen se vzepře útoku Ohňové námořní flotily admirála Zhaa. Aang v žáru bitvy brání město. Klade si otázku, zda neexistuje lepší způsob, jak využít jeho schopnosti avatara.