Avatar: Legenda o Aangovi (19/20)

Severní vodní kmen se vzepře útoku Ohňové námořní flotily admirála Zhaa. Aang v žáru bitvy brání město. Klade si otázku, zda neexistuje lepší způsob, jak využít jeho schopnosti avatara.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Lauren MacMullan, Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding