Avatar: Legenda o Aangovi (2/20)

Poté, co Aang omylem spustí past národa Ohně, je potrestán Jižním pólem. Krátce nato princ Zuko napadne Jižní Vodní kmen, aby zajal Avatara. Aang se vrací a vzdává se, aby zachránil Vodní kmen.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Dave Filoni, Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding