Avatar: Legenda o Aangovi II (12/20)

Skupina se shromáždí kolem mapy, aby probrali, jakým směrem se mají dát. Hadí průsmyk se zdá jako nejpřímější cesta.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Ethan Spaulding, Giancarlo Volpe