Avatar: Legenda o Aangovi III (10/21)

Je Den Černého slunce a skupina náhodou narazí na útočnou sílu. Konečně nastal den a Aang je připraven přijmout Pána Ohně.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding