Avatar: Legenda o Aangovi III (1/21)

Poté, co na konci druhé řady utrpěl vážná zranění, probouzí se Aang na palubě lodi národa Ohně. Mezitím Zuko cestuje domů.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Giancarlo Volpe, Ethan Spaulding