Avatar: Legenda o Aangovi III (5/21)

Zuko, Azula, Mai a Ty Lee jedou na prázdniny do plážového domku Lo a Li, kde se dozví hodně sami o sobě i jeden o druhém.

Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Dante Basco, Jessie Flower

Režie: Joaquim Dos Santos, Ethan Spaulding, Giancarlo Volpe