Avenue 5 II (3)

Ve druhé řadě se posádka snaží povzbuzovat, mírnit a uklidňovat stále neukázněnější cestující, před nimiž se ve vyhrocených situacích musí dokonce schovávat... Na Zemi jsou oslavováni jako hrdinové, ale ve vesmíru je slyšet jejich zoufalý křik na míle daleko. EPIZODA 3: Posádka narazí na tajnou výzkumnou stanici a zjistí, že jejich noví přátelé možná nejsou těmi, kým se zdají být.

H. Laurie, J. Gad, Z. Woods, A. Buckley