Balthazar II (5/10)

Poručík Nadjet Elourmiová přijme anonymní telefonát, že v hračkářství leží mrtvý muž. Soudní lékař Raphaël Balthazar konstatuje, že Gillese Falqueta zabila morová bakterie. Pachatel mu ji píchl injekční stříkačkou. Od oběti se nakazí Nadjet i Balthazar. Nadjet neměla být v osudný den vůbec ve službě, na poslední chvíli zastoupila policistu Benoita Langarda. Zatímco Balthazar v přísně střeženém obchodě pomalu umírá, Hélene, Delgado i oba jeho asistenti zoufale hledají motiv, který je dovede k pachateli, a tak najdou protijed.

T. Sisley, H. de Fougerollesová, Y. Samot, P. Phoenixová, C. Levin, P. Chevillerová

Režie: T. Sisley