Balthazar IV (6/8)

V Institutu se pohybují dokumentaristé, aby podali zprávu o vlajkové lodi soudního lékařství. Ale jako by kamera byla katalyzátorem lidských vztahů a skrytých problémů. Eddie a Fatim spolu nemluví, Camille nenávidí kameru, zatímco Delgado si filmování užívá, a možná mluví víc, než je třeba. Balthazar vstoupil do otevřené války s Vésinetovou a nenechává si to pro sebe. „Naštěstí“ je tu nový případ. Zdá se, že objevená lidská kostra souvisí s tragickou výpravou jeskyňářů před dvěma lety.

T. Sisley, C. Labbéová, Y. Samot, P. Phoenixová, C. Levin, P. Chvillerová

Režie: F. Brett