Banshee III (2/10)
Na stanici v Banshee se o místo policisty hlásí Kurt Bunker, jež vykazuje stopy náckovské minulosti. Prozatím je odmítnut z důvodu již zaplnění místa. Rebecca se stále více učí obchodní praktiky svého strýce Kaie. Matka Kaie je těžce nemocná a Kai ji odveze do nemocnice a poté k sobě domů, aby o ni mohl její poslední dny pečovat. Gordon pokračuje v řešení svých problému sklenkou alkoholu a upouští Proctorův případ, aby se mohl soustředit na Lucase, který podle něj zničil jeho rodinu. Carrie oznamuje plukovníkovi, že chce ukončit jejich vztah a soustředit se na rodinu. Ten to nebere zrovna v do...
Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen, Lili Simmons, Hoon Lee, Frankie Faison
Režie: Magnus Martens, Ole Christian Madsen, Everardo Valerio Gout, Miguel Sapochnik, S.J. Clarkson, Jonathan Tropper