Banshee III (3/10)
Nola navštěvuje Proctorův pozemek, aby si s Kaiem vyřídila účty. Ovšem hned u garáže naráží na první problém, který bude těžce překonatelný, Burtona. Job a Sugar učiní další krok ve své operaci krádeže peněz z vojenské základny. Mladší Chaytonův bratr Tommy je netrpělivý a chce se rovněž zapojit do akce. Chayton mu vysvětluje, že ještě není připraven. Ten ho však neposlouchá a přepadává Proctorův klub, kde se náhodou nachází i Brock. Současně má Lucas nečekanou návštěvu v podobě speciálního agenta Roberta Phillipse z FBI, který ví, že není ten, za koho se vydává a chystá se vzít do New Yorku. ...
Antony Starr, Ivana Milicevic, Ulrich Thomsen, Lili Simmons, Hoon Lee, Frankie Faison
Režie: Magnus Martens, Ole Christian Madsen, Everardo Valerio Gout, Miguel Sapochnik, S.J. Clarkson, Jonathan Tropper