Barva moci (9)
2. 11.04:20 → 06:05Spojené státy2017
Po připomínce předchozích dílů míříme zpět, Ashe a Preston mají posledních pár dní do odvolání. Na internetu a v televizi se objevuje video, kde černošský policista zastavil a poté zřejmě i zastřelil bělošského mladíka, snad teď konečně dojde k nějakému zlomu ve vyšetřování. Zbitý Breeland odváží děti do školy a míří na stanici, Ashe zatím nachází jeho kolegu, který ji zastavil jen kvůli stopce, měl na ní něco najít, aby jí mohl Breeland vyhrožovat. Preston přichází za policistou Beckem, který se po videu rozhodl mluvit. Má všechny spisy o „Zájezdech“, kdy zbohatlíci jezdili s policisty „hlída...
S. Lathanová, S. James, H. Huntová, R. Dreyfuss