Batesův motel (5)

Norman zaplatí za matku kauci a Zack z lásky zlikviduje důkazy proti ní. Dylan si půjčí od svého parťáka 3000 dolarů a vzápětí je svědkem jeho vraždy rukou feťáka. Emma s Normanem objeví Číňanku na opuštěné Summersově lodi v přístavu a řeknou o ní Normě. Dívka identifikuje svého věznitele.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Peltzová, N. Carbonell

Režie: D. Straiton