Batesův motel (6)

Dylan s Normanem zahodí Summersův pásek v přístavu do moře. Shelby objeví v motelu schovávající se Číňanku a začne ohrožovat Normu. Dylan ho nakonec zastřelí, aby zachránil rodinu. Ve vzácné chvilce porozumění řekne Norma Dylanovi pravdu o otcově smrti. Zabil ho Norman v záchvatu zuřivosti, ale nic si z toho nepamatuje.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Peltzová, N. Carbonell

Režie: T. Gates