Batesův motel (7)

Šerif Romero vysvětlí smrt svého zástupce jako zabití lumpa v přestřelce. V motelovém pokoji č. 9 se na základě staré rezervace ubytuje záhadný Jack Abernathy. V motelu začne Emma pracovat jako výpomoc. Norman se snaží vysvětlit Bradley, že ji miluje, ale dívka ho odvrhne. Norman se ujme zaběhlého psa.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Peltzová, N. Carbonell

Režie: S. Clarksonová