Batesův motel III (7/10)

Dylan se sbližuje s Emmou, když od jejího otce zjistí, že je mnohem víc nemocná, než si připouští. Romero dostane od Normy flešku a zjistí, že finanční záznamy drogových obchodů kompromitují nepřímo i jeho. Finnigan posoudí Normanův stav a doporučí Normě odbornou pomoc. Norma uspořádá společnou večeři, jíž se kromě jejích synů zúčastní i Emma, Caleb a šerif Romero.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, K. Johnson, N. Carbonell

Režie: E. Bianchi