Batesův motel IV (2/10)

Zatímco se Emma v nemocnici učí dýchat sama, Norman si nemůže vzpomenout, co se stalo minulého večera. Svým chováním upozorní Normu, že měl zase jeden ze svých výpadků. Romero navštíví kliniku Pineview a přesvědčí personál, aby vzali Normana mimo pořadník. Protože už mu bylo osmnáct, musí však sám podepsat potřebné papíry.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: T. Southam