Batesův motel IV (5/10)
15. 3.23:45 → 00:30Spojené státy2016
ST
Norma a Romero dávají do pořádku dům po nedávném vloupání a Norma shání někoho, kdo by opravil rozbité vitrážové okno. Šerif dobře ví, kdo je za vloupání zodpovědný. Dylan si shání práci v Seattlu a Norman pravidelně dochází k doktoru Edwardsovi. Psychiatr se mu snaží objasnit jeho problém. Normu navštíví Chick Hogan, který je ochoten opravit rozbité okno, ale pravý důvod jeho návštěvy je jiný.
V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell
Režie: S. Boydová