Batesův motel IV (7/10)

Romero ukáže Normě, že mají dostatek peněz na renovaci domu i hotelu. Jejich manželské soužití je téměř idylické, ale jen do doby, než se Norman náhodou dozví o jejich svatbě. Vynalézavý mladík začne uskutečňovat svůj plán na odchod z Pineview. Dylan mezitím pátrá po osudu Audrey, jejíž záznam našel v motelovém počítači, ale Emma ho uklidňuje, že na jejím zmizení zase není nic tak neobvyklého.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: N. Carbonell