Batesův motel IV (9/10)

Romero se ještě snaží Normu přesvědčit, aby dala Normana znovu do Pineview. Najde podporu u Dylana, ale ten odmítá za matčinými zády podepsat potřebné papíry. Roztrpčený Dylan odjíždí do Seattlu. Norma vidí, že se bude muset rozhodnout mezi synem a manželem, a zanechá pro Romera dopis na rozloučenou. Norman zatopí v kotli, zavře větrací dvířka a jde si lehnout k matce.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: T. Southam