Batesův motel V (3/10)

Caleb se probere přivázaný řetězem ve sklepě Batesova domu. Chick, který Normanovi pomáhal s různými věcmi, si domyslí pravý stav věcí. Romero je po vězeňské rvačce transportován do jiného vězení a při převozu se mu podaří utéct. Norman zmítaný protichůdnými pocity pustí Caleba ven, ale muž vběhne pod kola přijíždějícího Chickova auta.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: S. Boydová