Batesův motel V (5/10)

Šerifka informuje Normana, že Romero je na útěku. Dylan vysvětlí Emmě, že z motelu odešel hlavně kvůli Normanovým psychickým problémům. Přizná, že jeho bratr může být zodpovědný i za zmizení Emminy matky. V motelu se ubytuje milenka Madeleinina manžela Marion Craneová, která je na útěku s penězi, jež měla uložit v bance. Norman je znovu konfrontován s realitou o smrti své matky, jejíž identitu si přisvojuje.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: N. Carbonell