Batesův motel V (6/10)

Norman špehuje Marion, když se svléká před sprchováním. Dívka zjistí, že Sam Loomis je opravdu ženatý, jak jí řekl Norman, a rozbije mu před domem auto. Norman zabrání "matce" aby Marion ublížila, a dívka odjede. V motelu se objeví Sam Loomis a při čekání na Marion se chystá do sprchy. "Matka" přesvědčuje Normana, že je stejný lump jako jeho otec.

V. Farmigaová, F. Highmore, M. Thieriot, O. Cookeová, N. Carbonell

Režie: P. Abraham