Berlín 1905 (8, 9)

Alexander Gravenhorst je kvůli zakázanému souboji předvolán k vojenskému soudu, který má rozhodnout o jeho dalším osudu u armády. Podle očekávání je propuštěn do civilu. Nicméně rodina jej podrží a otec mu slíbí, že rodinný dům bude i jeho domov. Dcera Friiederike je stále na návštěvě pratety v Anglii. Když se Julius Gravenhorst dozví, že se jeho bývalá přítelkyně Christine Oleariová vrátila z ozdravného pobytu ve Švýcarsku, navštíví ji a vysvětlí jí předchozí nedorozumění. Zdá se, že oba jsou na cestě k usmíření.

M. Ziesing, T. Sander, J. Schwarz, H. Krause, P. Jäger, P. Prager