Boj o velryby

Pomsta je má. Po zničení svého plavidla se členové organizace Sea Shepherds vrací ke kampani ještě s větším přesvědčením. Dvě zbývající lodi pátrají po japonské flotile