Boj o velryby

Pružnost oceli. Loď Steve Irwin se při pokusu přerušit lov velryb na lodi Nisshin Maru jen o vlásek vyhne srážce. Sea Shepherd se dostane do zuřící bouře