Boj o velryby

Magnet na mezinárodní incidenty. Ben a Giles, dva dobrovolníci organizace Sea Shepherd, jsou i nadále drženi jako rukojmí na japonské velrybářské lodi. Paul se obrátí na tisk, aby na tuto situaci upozornil