Boj o velryby

5. 10.17:20 → 18:15

Výhled na pusté pobřeží. Když se posádka lodi Yushin 3 pokusí přeložit mrtvou velrybu na palubu Nisshin Maru, kapitán Watson zkusí tuto akci přerušit, což vede ke srážce za plné rychlosti