Bosch III (9)
15. 8.22:05 → 23:05Spojené státy2017
Postřelený Edgar je převezen do nemocnice, kde se podrobuje operaci. Policisté mezitím marně pátrají po muži, který na něj z protějšího kopce střílel. Je jasné, že to musel být vynikající sniper … Rudy Tafero mezitím čeká ve výslechové místnosti, až budou mít policisté čas s ním hovořit. Nakonec chce odejít, ale Robertson ho zarazí informací, že policie má k dispozici video od Gunnova bytu, na němž je zachycen jeho bratr. Irving informuje radního Walkera, že nabídku radnice rozmyslel: místo náčelníka vezme. Krátce nato informuje Bosche, že podezření vůči němu bylo staženo. Bosch po návštěvě ne...
T. Welliver, J. Hector, A. Aquino