Bosch VI (3/10)
Ukáže se, že informátor Craver je mrtvý nejméně 36 hodin, takže ho nemohl zabít ani jeden z bratrů Stroutových. Policie pouští na svobodu Heather s tím, že ji bude sledovat ... Nad městem neustále krouží vrtulníky v očekávání případného teroristického útoku s použitím ukradeného cesia. Vedení města včetně starosty Ramose Hectora považuje nebezpečí za reálné. Bosch i Edgar dostali zvláštní plastové prstýnky signalizující zvýšenou radioaktivitu, jaké měl na rukou také doktor Kent. Maddie probírá s advokátkou Chandlerovou podivný případ odsouzeného Owena, jeho korunního svědka a nečekaně nízkého ...
Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Annie Wersching, Lance Reddick, Jason Gedrick
Režie: Michael McDonough, Ernest R. Dickerson, Thomas Carter, Stephen Gyllenhaal, Pieter Jan Brugge, Adam Davidson
