Buffy, přemožitelka upírů I (9/12)

Na škole se pořádá talentová soutěž a Giles ji má na starost. Škola už má nového ředitele, kterým je přísný Snyder. Ten si povšimne, jak se Buffy, Alex a Willow baví nad vystoupeními soutěžících, a proto jim nařídí, aby se také zúčastnili. Další den je nalezena jedna ze soutěžících mrtvá. Podezření padá na někoho z účastníků soutěže.

Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Head, David Boreanaz, Seth Green

Režie: Charles Martin Smith, James A. Contner, David Greenwalt, Steve Rankin, Rick Rosenthal, Joss Whedon