Cardinal I (2/6)

John Cardinal a jeho kolegyně pokračují ve vyšetřování dvou surových vražd mladých lidí. Lise ale soukromě sleduje Cardinala, podezřelého z činnosti neslučující se s jeho postavením detektiva. Objeví tak zajímavé věci...Dysonová ujišťuje Lisu, že pokud se skutečně zjistí, že Cardinal se dopouští nějaké nezákonné činnosti, může počítat s její podporou. Nyní je ale třeba pokročit ve vyšetřování dvou vražd mladých lidí, k nimž došlo. Cardinal se chystá do Toronta, aby byl přítomen pitvě Todda Curryho a Lisa ihned prohlásí, že ho doprovodí. Cardinal není příliš nadšený, ale Dysonová okamžitě souhl... Číst dále

Billy Campbell, Karine Vanasse, Kristen Thomson, Alden Adair, James Downing, David Richmond-Peck

Režie: Jeff Renfroe, Daniel Grou, Nathan Morlando