Cardinal: Než přijde noc (1)
18. 4.22:00 → 22:50Kanada2020
Detektiv John Cardinal se přestěhoval. Ještě si ale na nové místo nezvykl, nemůže proto v noci spát. Vydává se tedy za Lise, aby jí pomohl s případem. Detektiv Jerry Commanda zavolá Johnovi, že je v jeho okresku nezvěstná osoba. Nezvěstný je prokurátor Robert Quillen, zmizení nahlásila jeho manželka Sheila. John ho zná, jelikož spolu dělali na pár případech. Nedorazil na slyšení, které měl mít. Sheila poví Lise a Johnovi, že mají volný vztah, takže v noci měl schůzku s jinou ženou. Lise zjistí, kde měl Robert v noci zamluvený pokoj. Dostaví se na místo s Johnem, ale v pokoji je jen jeho obleče...
B. Campbell, K. Vanasseová, C. Grahamová