Chicago Fire IV (20)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. IV. 20 Pri požiari budovy je pre zlú viditeľnosť potrebné postupovať veľmi opatrne. Preto Severide zvolí postup s istiacim lanom. Lenže to bráni Cruzovi v záchrane muža, ktorý uviazol v plameňoch. Keď sa však na chvíľku od lana odpúta, už k nemu nenájde cestu späť. Táto chyba ho môže stáť život. Sylvie s Jimmym zatiaľ riešia prípad malého dievčaťa, ktoré v tanečnej škole vypilo odlakovač a teraz jej ide o život. Na pozadí toho Kelly s ostatnými ďalej strážia synčeka detektívky Hollowayovej. Lenže tentoraz si ho už mama vyzdvihnúť nepr...
Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb