Chicago Fire IV (22)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. IV. 22 Prvým z prípadov, ktoré musí hasičská stanica 51 riešiť, je dopravná nehoda. Na zdesenie všetkých za volantom sedí malé dievčatko, ktorého rodičia sa váľajú na zadných sedadlách úplne namol. Obzvlášť Herrmannovi a Gabby to neurobí dobre. Gabby okrem toho ďalej robí všetko pre to, aby dostala Louieho do svojej starostlivosti. Nakoniec to bude Matt, kto jej s tým pomôže. Na stanici sa navyše objavuje Jimmyho brat, Danny, ktorý ho prosí o prihovorenie sa u člena mestskej rady Caseyho vo veci licencie pre jeho bar. Jimmy nesúhlasí ...
Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb