Chicago Fire IV (9)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. IV. 9 Členovia stanice 51 nie sú veľmi nadšení, keď kapitán Patterson nastúpi ako náhrada za veliteľa Bodena, ktorý má plné ruky práce s očistením svojho dobrého mena. Keď sa Severide dozvie o možnom mieste pobytu Sereny, policajti Atwater a Ruzek zamieria k jazeru Carlyle, aby sa pokúsili odhaliť ďalšie skutočnosti v súvislosti s Bodenovým prípadom. Herrmann a Otis ponúkajú Freddiemu prácu v bare U Molly a Jimmy s Chili na seba upozornia viac, než by chceli, čo u nich vyvolá isté nezhody. Okrem toho však hasiči zasahujú pri dopravnej...
Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb