Chicago Fire V (18)

Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. V. 18 Casey objavuje v okolí nový drogový brloh, v ktorom je držaná mladá narkomanka, a uchýli sa preto k extrémnym opatreniam, aby situáciu napravil. K Dawsonovej a Brettovej je na zmenu pridelený nový praktikant, avšak dostane ich do problémov, keď ich prekvapí počas hrozivého výjazdu. Severidea medzitým prekvapí návšteva jeho otca Bennyho a Herrmann rieši rodinné problémy, keď sa jeho syn Lee Henry v škole dostane do maléru.

Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German

Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb