Chicago Fire VI (5)

Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. VI. 5 Casey a Severide sa ocitajú v spore, keď sa dohadujú o najlepšom spôsobe, ako zachrániť mladistvého zapleteného do ostnatých drôtov. Keď Casey vyhľadá pomoc s vyriešením situácie u veliteľa Bodena, uvedomí si, že to bude musieť zariadiť sám. Otis sa pokúša presvedčiť Caseyho, aby sa zúčastnili beta testovania drahého kusu nového hasiaceho zariadenia dovezeného z Japonska. Medzitým sa medzi Kiddovou a Hope situácia vyhrotí kvôli problému s výplatou a Brettová ide na rande s lekárom, ktorého spozná počas výjazdu.

Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German

Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb