Chicago Fire VIII (12)

Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, K. Killmerová, D. Eigenberg. VIII. 12 Brettová a Cruz sa rozhodnú dať do prenájmu izbu a Mouch im rýchlo dohodí za spolubývajúceho svojho kamaráta Nicka Portera, čo sa dotkne Fosterovej. Spolužitie s predajcom hasičského vybavenia však nemusí byť bezproblémové. Stella chce pre Severidea naplánovať výlet ako narodeninové prekvapenie. Jednotka vyrazí k falošnému poplachu v súkromnej škole, čo oddiali čas príchodu k ďalšej nehode. Caseyho táto situácia hnevá aj preto, že falošný poplach nebol ojedinelým incidentom. Riaditeľ školy však nie je veľmi nápomocný.

Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German

Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb