Chicago Fire VIII (3)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, K. Killmerová, D. Eigenberg. VIII. 3 Brettová sa vracia do práce. Jej prvý výjazd sa týka mladého muža, ktorého zbili v nápravnom zariadení pre mladistvých. Zdá sa, že udalosti sa neodohrali tak, ako ich prezentujú dozorcovia, a tak Brettová napne všetky sily, aby situáciu objasnila. Do jednotky nastupuje aj Gallo, voči ktorému je Boden stále skeptický. Hasiči vzápätí vyrážajú k nehode v zábavnom parku. Na stanici napriek značnému odporu členov jednotky nainštalujú skúšobnú verziu integrovaného systému, ktorý má pomôcť skrátiť čas zásahu. Boden má pre Stellu nečak...
Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb
