Chicago Fire VIII (5)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, K. Killmerová, D. Eigenberg. VIII. 5 Stella odchádza na konferenciu vedúcich hasičov. Pochybnosti, ktoré o sebe mala, sa jej krátko po príchode opäť obnovia. Mouch sa snaží udržať všetkých na stanici v obraze pomocou nového spravodajského bulletinu, ale veci sa rýchlo vymknú spod kontroly. Herrmannov syn Luke, ktorý sa tiež chce stať hasičom, narazí na núdzovú situáciu. Sylvia sa dozvie o Joeovom rozchode s Chloe. Hasiči zasahujú pri dvoch dopravných nehodách, ktoré majú znepokojivo podobnú príčinu. Severide sa to rozhodne bližšie preskúmať. Mouchov zásah na miest...
Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
Režie: Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb