Císař Augustus (6/6)

Marcus Antonius při zápasu v římské aréně poznává Tyranna a povolává ho do svých služeb. Octavius zjišťuje, že Caesarova třetí legie žije ukrytá v lesích a za pomoci Cicerona ji získává na svou stranu. Lid se dozvídá, že Octavius žije a chce se znovu zmocnit trůnu. Schyluje se k bitvě mezi Marcem Antoniem a Octaviem, při které se vše rozhodne. Antoniovy legie jsou mnohem početnější a všichni předpokládají, že má vítězství jisté. Tyrannus se však uprostřed bitvy přidává na stranu Octavia a s ním i jeho muži. Marcus Antonius je poražen a vyhnán do exilu. Camane se stává velekněžkou Vestina řádu.

Santiago Cabrera, Vincent Regan, Emily Blunt, James Frain, Christopher Egan, Jonathan Cake

Režie: John Gray, Greg Yaitanes, Kim Manners